از 31 فروردين تا 6 ارديبهشت (20 April تا 26 April سال 2009 ) هفته بين المللي آسمان تاريك در سراسر دنيا بر پا خواهد شد. اين رويداد از سال 2003 در كشور ْآمريكا آغاز شده و موسسان اين امر انجمن آسمان تاريك (IDA) جامعه نجوم آمريكا و مجمع جهاني نجوم است.
   هدف اصلي هفته بين المللي آسمان شب،‌ تشويق براي بهتر شدن نورپردازي و روشنايي است. خاموش كردن چراغ ها براي يك هفته،‌ بطور موقت باعث كاهش آلودگي نوري و بالا رفتن سطح آگاهي مردم نسبت به مشكلات آن خواهد شد

در اين رويداد،‌ توجه بيشتر به تجهيزات نورپردازي است كه نورآنها به جاي بالا رفتن،‌ به سمت پايين تمركز پيدا كرده است،‌ زيرا آنها تاثيرات ماندگارتري را دارا هستند. آلودگي نوري از زمانيكه چراغ هاي بيشتر و بيشتري براي روشن كردن شهرها و كشور هاي در حال توسعه استفاده شده،‌ به عنوان يك مشكل رو به رشد و شناخته شده است. آلودگي نوري نه تنها داراي تاثيرات مصنوعي بر آسمان شب است بلكه باعث ايجاد اختلال در محيط هاي طبيعي، ‌اتلاف انرژي و بيماري هاي جسمي (سلامتي) مي شود.

   به منظور كم كردن و لغو كردن اين تاثيرات مخرب، ‌هفته بين المللي آسمان  شب اقدام به تشويق به آگاهي از آلودگي نوري و توسعه تجهيرات نوري استاندارد كرده است (تجهيزاتي كه داراي آلودگي نوري كم تري هستند).

   تنها راهي كه باعث مي شود هفته بين المللي آسمان شب در اين امر موفق شود ايم است كه مردم بيشتري هر سال دراين رويداد شركت كنند.

در اين زمينه هيچگاه كاهشي اتفاق نخواهد افتاد، ‌مگر اين كه تعداد قابل توجهي از مردم،‌ چراغ هايشان را خاموش كنند. راه ديگر براي سهيم شدن در افزايش چراغ هاي خاموش،‌ شركت كردن در Star Party و يا بازديد از يك رصدخانه محلي است. لازم به ذكر است كه بايد مطمئن شد كه چراغ هايي كه براي سلامتي عمومي ضروري است خاموش نخواهند شد.

براي ديدن ابزار ها و سرپوش هاي استاندارد براي كنترل آلودگي نوري اينجا را كليك كنيد.

   بزرگترين راه براي بالا بردن سطح آگاهي در مورد مشكلات آلودگي نوري و همچنين حل كردن مشكلات آلودگي نوري اين است كه:

مقدار صحيح و شايسته روشنايي را در زمان و مكان مورد نياز آن استفاده كنيم.

بهتر ببينيم،‌ انرژي زيادي را ذخيره كنيم و از زيبايي آسمان شب،‌ حفاظت كنيم.

مترجم: پروانه فتح الهي

  www.DarkSky.org   :منبع